dépoitraillé

dépoitraillé, ée [ depwatraje ] adj.

• 1876; de dé- et poitrail

♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ débraillé. — V. pron. <conjug. : 1> SE DÉPOITRAILLER , 1879 .

● dépoitraillé, dépoitraillée adjectif Dont la tenue est très négligée ; dont la chemise, largement ouverte, laisse apparaître la poitrine. ● dépoitraillé, dépoitraillée (synonymes) adjectif Dont la tenue est très négligée ; dont la chemise, largement...

Synonymes :

- débraillé

Contraires :

- convenable

- correct

- raffiné

dépoitraillé, ée

adj. Fam., péjor. Dont la poitrine est fort découverte.

⇒DÉPOITRAILLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de dépoitrailler.

II.— Adj., gén. avec une nuance fam. ou péj.

A.— [En parlant d'une pers., en partic. d'une femme] Dont la poitrine est découverte, dont les vêtements qui couvrent la poitrine sont ouverts. Je leur avais décrit (...) Carmen dépoitraillée, la chemise déchirée (MAURIAC, Journal, 1937, p. 126).

B.— P. méton. [En parlant de la poitrine ou du vêtement qui la couvre] Qui est totalement ou partiellement découvert ou ouvert. Hors des lits, des bustes dépoitraillés se dressèrent (COURTELINE, Gaîtés esc., Potiron, 1890, 4, p. 233). Elle avait un corsage dépoitraillé, un filet en loques (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 74).

Prononc. :[]. [a] ant. à la finale ds Pt Lar. 1968 et WARN. 1968. Cf. -ailler. Fréq. abs. littér. :19. Bbg. PAULI 1921, p. 17. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 296.

dépoitraillé, ée [depwatʀaje] adj.

ÉTYM. 1876; de 2. dé-, poitrail, et -é, ée.

❖

♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ Débraillé.

0 À cette heure, dans Rakwomir, les plus coquettes des jeunes filles doivent errer encore dans les maisons, dépeignées, dépoitraillées.

Roger Ikor, les Fils d'Avrom, « La greffe de printemps », p. 93.

Encyclopédie Universelle. 2012.